rest

rest: § დასვენება; საყრდენი

§

1 დასვენება

he needs a rest დასვენება სჭირდება

she never has a moment's rest ერთი წამი მოსვენება არა აქვს

we took a short rest ცოტა შევისვენეთ

let's have a rest! დავისვენოთ!

●●to come to rest გაჩერება (გაჩერდება)

at rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებული

to set smb's mind at rest ვისიმე დამშვიდება

you can set your mind at rest შეგიძლია დამშვიდდე

2 (the rest) დანარჩენი, დანაჩენები, სხვები

the rest of the money / students / time დანარჩენი ფული / სტუდენტები / დრო

the rest of the story მოთხრობის დანარჩენი ნაწილი

keep the rest to yourself! დანარჩენი შეგიძლია დაიტოვო!

what happened to the rest of the cake? დანარჩენი ნამცხვარი რა იქნა?

3 დასვენება (დაასვენებს, დაისვენებს)

let's rest! დავისვენოთ!

they rested the horses ცხენები დაასვენეს

the dark glasses rest my eyes შავი სათვალე თვალებს მისვენებს

4 მოსვენება (მოისვენებს)

I’ll not rest until the matter is settled სანამ ამ საქმეს არ მოვაგვარებ, ვერ მოვისვენებ

5 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), მიყუდება, დება (დევს)

her head rested on the pillow თავი ბალიშზე ედო

he rested on the spade ბარს დაეყრდნო

the roof rests on five columns სახურავი ხუთ სვეტზე დგას

he rested the ladder against the wall კიბე კედელს მიაყუდა

6 დარჩენა (დარჩება), მიტოვება

the matter cannot rest here ამ საქმის ასე მიტოვება არ შეიძლება

and there the matter rests now და საქმე დაუმთავრებელი დარჩა

he needs a long rest ხანგრძლივი დასვენება სჭირდება

there's nothing like a good rest კარგ დასვენებას არაფერი სჯობს / შეედრება

he's in need of rest დასვენება ესაჭიროება

isolated from the rest of the world დანარჩენ სამყაროს მოწყვეტილი

he settled down to rest დასასვენებლად მოეწყო

the cholera patient must be segregate from the rest ქოლერით დაავადებული სხვებისგან იზოლირებული უნდა იქნეს

he is head and shoulders above the rest სხვებზე ერთი თავით მაღლა დგას

the decision rests with you ეს თქვენი გადასაწყვეტია

they fed us well at the rest home დასასვენებელ სახლში კარგად გვკვებავდნენ

we got detached from the rest of the group ჯგუფისაგან განვცალკევდით

he alternated work with rest შრომასა და დასვენებას ერთმანეთს უნაცვლებდა

all the rest ყველა / ყველაფერი დანარჩენი

I advise you to rest გირჩევ, დაისვენო

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Synonyms:

Repose, quiet, quiescence, ease, Stop, pause, halt, hold, repose, desist, cease, come to a stand, stand still, come to a stand-still, keep quiet, Quiet, lay at rest, give rest to / Peace, tranquillity, peacefulness, security, stillness, quietness, quiet, Repose, relax, unbend, take rest, be'tranquil, take one's ease, be at ease, be quiet, Lay, place / Pause, caesura, intermission, stop, stay, cessation, interval, Sleep, slumber, repose / Sleep, slumber, Lie, recline, lean / Death, the grave, Die, sleep finally, be dead / Support, stay, brace, Acquiesce, confide, trust, be satisfied / Remainder, residue, remnant, residuum, balance, Stand on, be supported, be based on / Others, Lean, trust, rely, confide / Overplus, surplus, Stand

Look at other dictionaries:

Rest — Rest, n. [AS. rest, r[ae]st, rest; akin to D. rust, G. rast. OHG. rasta, Dan. & Sw. rast rest, repose, Icel. r[ o]st the distance between two resting places, a mole, Goth. rasta a mile, also to Goth. razn house, Icel. rann, and perhaps to G. ruhe … The Collaborative International Dictionary of English
rest*/*/*/ — [rest] noun I 1) [singular] the part of something that remains, or the people or things that remain I m not really hungry – do you want the rest?[/ex] Rain will spread to the rest of the country by evening.[/ex] The rest of the attackers were in… … Dictionary for writing and speaking English
Rest — (von lateinisch: restare = „übrig bleiben“/„übrigbleiben“, aus: re = „zurück“, „wieder“ sowie stare = „stehen“; spätmittelhochdeutsch: rest[e]; italienisch: resto = „übrig bleibender Geldbetrag“) bedeutet allgemein etwas, das übrig geblieben ist … Deutsch Wikipedia
rest — vi: to bring to an end voluntarily the introduction of evidence in a case the defense rest s vt: to cease presenting evidence pertinent to (a case) I rest my case Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
rest# — rest n Rest, repose, relaxation, leisure, ease, comfort are comparable when they mean freedom from toil or strain. Rest, the most general term, implies withdrawal from all labor or exertion and suggests an opposition to the term work; it does not … New Dictionary of Synonyms
Rest — (r[e^]st), v. i. [imp. & p. p. {Rested}; p. pr. & vb. n. {Resting}.] [AS. restan. See {Rest}, n.] 1. To cease from action or motion, especially from action which has caused weariness; to desist from labor or exertion. [1913 Webster] God . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
REST — (von lateinisch re stare = übrig bleiben) bedeutet allgemein etwas, das übrig geblieben ist sowie in der Mathematik das, was bei der Division übrigbleibt, siehe Division mit Rest in der Chemie das Gegenstück zur funktionellen Gruppe eines… … Deutsch Wikipedia
rest — REST, resturi, s.n. 1. Ceea ce rămâne dintr un tot, dintr un ansamblu din care cea mai mare parte a fost consumată, îndepărtată, luată, scoasă; rămăşiţă. 2. Tot ceea ce nu face parte din rândul lucrurilor menţionate anterior. 3. Sumă de bani care … Dicționar Român
rest — Ⅰ. rest [1] ► VERB 1) cease work or movement in order to relax or recover strength. 2) allow to be inactive in order to regain or save strength or energy. 3) place or be placed so as to stay in a specified position: his feet rested on the table.… … English terms dictionary
rest — rest2 [rest] n. [ME < MFr reste < OFr rester, to rest, remain < L restare, to stop, stand, rest, remain < re , back + stare, to STAND] 1. what is left after part is taken away; remainder 2. [with pl. v.] the others: Used with the vi.… … English World dictionary
rest — [n1] inactivity break, breather*, breathing space*, calm, calmness, cessation, coffee break*, comfort, composure, cutoff, downtime*, doze, dreaminess, ease, forty winks*, halt, holiday, hush, idleness, interlude, intermission, interval, leisure,… … New thesaurus

Academic Dictionaries and Encyclopedias

rest

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

English-Georgian dictionary

rest

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link